CORPS CITOYEN / Italia / Tunisia

Gli altri لخرین

8 luglio19.00
9 luglio19.00

Un provino.
Un attore solo in una scena western.
Prova, canta, si allena.
Prova il ruolo dell’eroe.
Ma il ruolo non è scritto per lui.

Gli altri لخرین è un dialogo acido, un lavoro leggero e ironico sulla percezione dell’Altro da noi che si muove in un territorio ibrido: immagini e canzoni banali, volgari e dirette si alternano a storie radicate nel profondo della nostra mentalità e identità occidentale. In sottile equilibrio tra finzione e realtà, espone il dispositivo di potere che sottende la rappresentazione orientalista dell’Altro a partire dalla rappresentazione per eccellenza, la finzione scenica. Una voce fuori campo commenta, dà istruzioni, ricorda limiti e modalità. Il pubblico è parte integrante del gioco. Attraversando diversi generi, dal cinema al docu-fiction, dal teatro classico alla pubblicità, CORPS CITOYEN rivela il paternalismo coloniale nascosto sotto mentite spoglie riaffermando allo stesso tempo il diritto alla sua presenza in scena di una diversa narrazione possibile.

BIO
CORPS CITOYEN è un collettivo artistico pluridisciplinare basato tra Tunisi e Milano che si muove tra danza, teatro, poesia, video, animazione, scrittura e ricerca antropologica per creare nuove narrazioni contemporanee. Obiettivo del gruppo è attivare la riflessione sociale attraverso le potenzialità espressive dell’arte e del corpo, spazio per una resistenza creativa.

  • Supercinema
    piazza Marconi, 1

Durata: 50 minuti.

Lingua: italiano con sottotitoli in inglese.

con Rabii Brahim, Marko Bukaqeja, Anja Dimitrijevic / voice-off Marko Bukaqeja, Carmelo Crusafulli, Anja Dimitrijevic, Giacomo Martini, Anna Serlenga, Chiara Stoppa, Ilaria Zanotti / performers in video Wassim Ghrioui, Alesa Herero, Nidhal S'hili, Nour Zrafi / spazio scenico Manuel D'Onofrio e Paola Villani / luci e video Manuel D'Onofrio / drammaturgia di scena Bruna Bonanno / costumi Salah Barka / sartoria scenica Serpica Naro / cultural advisor Viviana Gravano / organizzazione e promozione cultureandprojects - Vittoria Lombardi / foto di scena Luca Centola, Matteo Ceschi, Federico Garibaldi / regia Anna Serlenga / con il sostegno di ZONA K nell’ambito del progetto IntercettAzioni - Centro di Residenza Artistica della Lombardia mare culturale urbano - Qui e Ora residenza teatrale - COX 18 - BASE Milano / Tatwerk Performative Forschung / Crowdfunders Roberta Bruzzechesse, Ferdinando Brunetti, Giada Cipollone, Aurora Diotti, Chiara Giubilaro, Erica Grossi, Virginia Martinez Ojosnegros, Anna Kasten, Marta Paoletti, Letizia Paoletti, Carla Tulipano / © Luca Centola.